UCA should locate the data if it is all within the same Active Directory Forest. If it's a separate forest you would need to create additional data sources for each forest. Are you having a particular issue with a child domain not being collected? Did you specify the target mailboxes which includes that child domain?