The connection is actively refused. Am I supposed to install the agent on the future repository? I read as much as I can find but the instructions are sort of obscure. Ditto for seeding. I read it as
1) run the replication wizard from the core
2) choose the server you want to replicate to (which fails)
3) select a removable media source drive to seed and export
4) attach source to new repository and consume seed using web console ( I guess)?
5) sync