Hi Marc,
After you complete your migration to the new environment, you should be able to re-install ControlPoint and Content Matrix. I would just make sure to not delete any of the content databases for ControlPoint/Content Matrix. If you have any issues re-activating your licenses, please let us know so we can assist you during that time.
Kind Regards