Hi Michael,
Technically, Archive Manager cannot migrate archived emails. However, the steps below can make archived emails accessible after migration to Office 365:
For additional information, please refer to the following:
Archive Manager Exchange Edition
www.metalogix.com/.../Archive_Manager_Exchange_Edition_-_Admin_Manual.pdf
Archive Manager Exchange Edition - Configuration guide for Office365 environments (see attached file)
Regards,
Cyrus